{"id":2479,"date":"2021-07-15T10:43:04","date_gmt":"2021-07-15T15:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/canadianigf.ca\/cigf-talks-2021-1\/"},"modified":"2024-05-07T09:55:49","modified_gmt":"2024-05-07T14:55:49","slug":"cigf-talks-2021-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/cigf-talks-2021-1\/","title":{"rendered":"Le gouvernement du Canada appuie-t-il toujours l\u2019Internet ouvert?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Juillet 2021<\/div>

Pan\u00e9listes<\/span><\/h3><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \t\t\t\t\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tDaniel Bernhard\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\tLes Amis de la Radiodiffusion \t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • \t\t\t\t\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tMichael Geist\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\tUniversit\u00e9 d\u2019Ottawa\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • \t\t\t\t\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tLaura Tribe\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\tOpenMedia\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • \t\t\t\t\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tJanet Yale\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\tpr\u00e9sidente du Groupe d\u2019examen du cadre l\u00e9gislatif en mati\u00e8re de radiodiffusion et de t\u00e9l\u00e9communications \t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • \t\t\t\t\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tByron Holland\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\tAutorit\u00e9 canadienne pour les enregistrements Internet (mod\u00e9rateur) \t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\n\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    Questions cl\u00e9s<\/div>

    Enjeux principaux <\/span><\/h3><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>
      \n
    • Comment et quand le Canada doit affirmer sa souverainet\u00e9 et sa comp\u00e9tence face aux \u00ab\u00a0g\u00e9ants de la technologie\u00a0\u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
    • Soutenir les m\u00e9dias d\u2019information, l\u2019art et la culture canadienne \u00e0 l\u2019\u00e8re num\u00e9rique<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
    • La neutralit\u00e9 du r\u00e9seau<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
    • La n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une discussion complexe au sujet de la diff\u00e9rence entre les divers fournisseurs de services en ligne plut\u00f4t que tous les r\u00e9unir sous le terme de \u00ab\u00a0g\u00e9ants de la technologie\u00a0\u00bb<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      Points forts<\/div>

      Aper\u00e7u de la discussion <\/span><\/h3><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>

      L\u2019approche du gouvernement canadien \u00e0 l\u2019\u00e9gard des g\u00e9ants de la technologie consiste essentiellement \u00e0 tirer parti de leur succ\u00e8s et de leur croissance constante plut\u00f4t que de tenter de limiter leur pouvoir et leur influence. Les pan\u00e9listes ont sugg\u00e9r\u00e9 que cet empressement \u00e0 essayer d\u2019\u00e9galiser les chances des entreprises canadiennes et des \u00ab\u00a0g\u00e9ants du Web\u00a0\u00bb a men\u00e9 \u00e0 un processus d\u2019\u00e9laboration de politiques mal g\u00e9r\u00e9 et des concepts mal d\u00e9finis dans les lois et a sem\u00e9 la confusion quant \u00e0 l\u2019engagement du gouvernement envers les principes de l\u2019Internet ouvert.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Il existe diverses approches utilis\u00e9es ailleurs dans le monde pour ma\u00eetriser les g\u00e9ants de la technologie, y compris les lois antitrust, les r\u00e9formes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9 et les droits d\u2019auteur. Au Canada, il n\u2019y a pas eu de discussion complexe au sujet des diff\u00e9rences entre les services offerts par les g\u00e9ants de la technologie, comme Facebook et Amazon, et les entreprises elles-m\u00eames. Cela a entra\u00een\u00e9 des mesures l\u00e9gislatives inappropri\u00e9es, motiv\u00e9es par le d\u00e9sir de d\u00e9fier les g\u00e9ants de la technologie et d\u2019utiliser leur pouvoir en faveur des m\u00e9dias traditionnels canadiens. Certains pan\u00e9listes ont soulign\u00e9 qu\u2019il existait des lois au Canada dont le gouvernement n\u2019a pas pleinement profit\u00e9 pour tenir responsables les grands fournisseurs de services en ligne.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Il existe des \u00e9carts importants entre ce qui a \u00e9t\u00e9 promis, ce qui \u00e9tait pr\u00e9vu et ce qui se trouve dans le projet de loi\u00a0C-10, <\/span>Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion et apportant des modifications\u00a0connexes et corr\u00e9latives \u00e0 d\u2019autres lois.<\/span><\/i> Les pan\u00e9listes ont laiss\u00e9 entendre que le gouvernement avait mal g\u00e9r\u00e9 le processus parlementaire de ce projet de loi qui aurait pu avoir une incidence incroyable sur l\u2019exp\u00e9rience en ligne des internautes canadiens, sur la libert\u00e9 d\u2019expression et sur la neutralit\u00e9 du r\u00e9seau. Bien que l\u2019intention d\u2019exempter le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les utilisateurs et les petites entreprises en ligne des exigences du CRTC ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sente initialement, ces protections ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es au cours du processus d\u2019\u00e9laboration du projet de loi. Le projet de loi devrait procurer un pouvoir discr\u00e9tionnaire sur les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s, comme l\u2019exigence de d\u00e9couvrabilit\u00e9, au Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes (CRTC). \u00c0 l\u2019heure actuelle, le public fait tr\u00e8s peu confiance au CRTC, ce qui fait de ce pouvoir discr\u00e9tionnaire un probl\u00e8me potentiel. L\u2019\u00e9ventualit\u00e9 que l\u2019exigence de d\u00e9couvrabilit\u00e9 donne priorit\u00e9 \u00e0 certains contenus aux d\u00e9pens d\u2019autres, remet la neutralit\u00e9 du r\u00e9seau en question. Toutefois, certains sont d\u2019avis que l\u2019exigence de d\u00e9couvrabilit\u00e9 du projet de loi ne fera qu\u2019augmenter les choix des Canadiens sans affecter la neutralit\u00e9 du r\u00e9seau et la libert\u00e9 d\u2019expression. D\u2019autres affirment que le contenu canadien num\u00e9rique est assez fort pour se suffire \u00e0 lui-m\u00eame sans intervention gouvernementale.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      On s\u2019accorde largement pour dire que les m\u00e9dias d\u2019information ont besoin de soutien financier \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019un secteur de l\u2019information dynamique et diversifi\u00e9 est essentiel \u00e0 une d\u00e9mocratie saine. Le mod\u00e8le australien exige que les grandes plateformes concluent des ententes de paiement avec les m\u00e9dias d\u2019information afin de partager leur contenu. Le mod\u00e8le de l\u2019Union europ\u00e9enne utilise le droit d\u2019auteur pour contraindre les plateformes \u00e0 payer pour les liens et les nouvelles partag\u00e9es. Les deux mod\u00e8les peuvent \u00eatre probl\u00e9matiques, car ils risquent de diminuer la quantit\u00e9 de nouvelles sur les plateformes, ce qui est l\u2019oppos\u00e9 de l\u2019objectif visant \u00e0 donner aux citoyens acc\u00e8s \u00e0 davantage de nouvelles de qualit\u00e9. Un syst\u00e8me de subventions et d\u2019imp\u00f4ts est une possibilit\u00e9 pour le Canada.<\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      Apprentissages cl\u00e9s<\/div>

      Informations cl\u00e9s <\/span><\/h3><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>
        \n
      • Le d\u00e9bat concernant le projet de loi\u00a0C-10 constitue un indicateur de la r\u00e9action du public face au reste de la politique d\u2019Internet du gouvernement.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
      • Le gouvernement devrait revoir les dispositions l\u00e9gales afin de d\u00e9finir clairement plusieurs termes et concepts cl\u00e9s avant de r\u00e9glementer les g\u00e9ants de la technologie, tels que le contenu canadien, la d\u00e9couvrabilit\u00e9, les services de m\u00e9dias sociaux et la distinction entre les services offerts par les entreprises et les entreprises elles-m\u00eames.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
      • Le gouvernement devrait commencer par faire appliquer les lois existantes afin de contr\u00f4ler les g\u00e9ants de la technologie et de s\u2019assurer qu\u2019ils assument leur responsabilit\u00e9 quant aux pr\u00e9judices qui ont lieu sur leurs plateformes.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
      • Lors de l\u2019\u00e9bauche de lois visant \u00e0 soutenir les m\u00e9dias d\u2019information, l\u2019art et la culture, le gouvernement devrait commencer par d\u00e9terminer quels sont les r\u00e9sultats escompt\u00e9s pour le Canada.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
      • Le traitement des messages est de la plus haute importance pour r\u00e9affirmer l\u2019engagement envers la neutralit\u00e9 du r\u00e9seau et les principes de l\u2019Internet ouvert.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        \u00a0<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Juillet 2021 Pan\u00e9listes Daniel BernhardLes Amis de la Radiodiffusion Michael GeistUniversit\u00e9 d\u2019Ottawa Laura TribeOpenMedia Janet Yalepr\u00e9sidente du Groupe d\u2019examen du cadre l\u00e9gislatif en mati\u00e8re de radiodiffusion et de t\u00e9l\u00e9communications Byron HollandAutorit\u00e9 canadienne pour les enregistrements Internet (mod\u00e9rateur) Questions cl\u00e9s Enjeux principaux Comment et quand le Canada doit affirmer sa souverainet\u00e9 et sa comp\u00e9tence face aux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":49,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"class_list":["post-2479","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2479"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7291,"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2479\/revisions\/7291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}