{"id":2757,"date":"2022-08-10T12:32:35","date_gmt":"2022-08-10T17:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/canadianigf.ca\/?page_id=2757"},"modified":"2024-05-07T09:55:01","modified_gmt":"2024-05-07T14:55:01","slug":"cigf-talks-2021-2-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/cigf-talks-2021-2-2\/","title":{"rendered":"Quelles devraient \u00eatre les priorit\u00e9s d\u2019un programme canadien de politique \u00e9trang\u00e8re num\u00e9rique?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
Mars 2022<\/div>

Pan\u00e9listes <\/span><\/h3><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t
    \n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • \t\t\t\t\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tAlexandra Cutean\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\tConseil des technologies de l\u2019information et des communications \t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • \t\t\t\t\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tChristopher Parsons\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\tCitizenLab\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • \t\t\t\t\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tLaura O\u2019Brien\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\tAccess Now\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • \t\t\t\t\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t Fen Hampson\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\tNorman Paterson School of International Affairs, Universit\u00e9 Carleton (Mod\u00e9rateur) \t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\t\t\t\t\t\n\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    Questions cl\u00e9s<\/div>

    Enjeux principaux <\/span><\/h3><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>
      \n
    • Quelle est la politique \u00e9trang\u00e8re num\u00e9rique du Canada?<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
    • Quels sont les atouts sur lesquels le gouvernement peut s\u2019appuyer pour devenir un chef de file mondial dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, la cybers\u00e9curit\u00e9 et la promotion des droits de la personne?<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
    • Quels sont les obstacles freinant l\u2019accession \u00e0 la position de chef de file mondial dans le domaine num\u00e9rique?<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
    • Coh\u00e9sion, transparence et responsabilit\u00e9 par le biais d\u2019une politique \u00e9trang\u00e8re num\u00e9rique globale.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      Points forts<\/div>

      Aper\u00e7u de la discussion <\/span><\/h3><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>

      Dans les nouvelles lettres de mandat publi\u00e9es \u00e0 la suite des \u00e9lections de 2021, le premier ministre Justin\u00a0Trudeau s\u2019est donn\u00e9 pour priorit\u00e9 de positionner le Canada comme un chef de file mondial dans le domaine num\u00e9rique. Pour ce faire, il est n\u00e9cessaire d\u2019examiner la politique \u00e9trang\u00e8re num\u00e9rique actuelle, ses forces et ses faiblesses, ainsi que les mesures pouvant \u00eatre prises par le gouvernement en vue d\u2019\u00eatre un chef de file mondial de la cybers\u00e9curit\u00e9, de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique mondiale et de la promotion des droits num\u00e9riques de la personne. Les lettres de mandat, de concert avec la pr\u00e9sidence de la Freedom Online Coalition, pourraient constituer un tournant pour la politique \u00e9trang\u00e8re num\u00e9rique canadienne.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      Les discussions concernant les affaires internationales canadiennes reposent souvent sur les domaines dans lesquels le Canada \u00e9tait auparavant en t\u00eate; il est toutefois important de comprendre que ce qui compte d\u00e9sormais est la coordination. Tous les minist\u00e8res collaborent avec des partenaires internationaux. Ce r\u00f4le ne se limite pas qu\u2019au minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res. Cependant, l\u2019attention port\u00e9e \u00e0 la coordination ralentit les progr\u00e8s que peut accomplir le Canada pour se projeter comme chef de file sur la sc\u00e8ne internationale. Le Canada s\u2019implique actuellement dans plusieurs organisations internationales et multilat\u00e9rales, dont les Nations Unies (ONU), le G7 et la Freedom Online Coalition. Il s\u2019appuie sur l\u2019ordre international fond\u00e9 sur des r\u00e8gles, dans lequel il d\u00e9tient le r\u00f4le d\u2019une puissance moyenne. R\u00e9cemment, \u00e0 la remise en question de la loyaut\u00e9 des \u00c9tats-Unis envers l\u2019OTAN, le r\u00f4le du Canada dans le monde est devenu plus incertain.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      \u00c0 l\u2019heure actuelle, le Canada fait preuve d\u2019un excellent leadership en se concentrant sur les droits de la personne et l\u2019avancement de l\u2019inclusion num\u00e9rique, tant \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale et qu\u2019internationale. La politique \u00e9trang\u00e8re f\u00e9ministe du Canada et son approche \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019inclusion num\u00e9rique constituent d\u2019importants points de vue permettant de constater son engagement international et des atouts \u00e0 mettre \u00e0 profit. Le Canada a, par exemple, financ\u00e9 une recherche portant sur les dimensions sexosp\u00e9cifiques de la cybers\u00e9curit\u00e9 et a fait progresser des initiatives visant \u00e0 mettre fin \u00e0 la violence et au harc\u00e8lement fond\u00e9s sur le sexe survenant dans un contexte num\u00e9rique \u00e0 l\u2019ONU et au G7. Il s\u2019investit \u00e9galement dans la gouvernance \u00e9thique de l\u2019IA et manifeste un int\u00e9r\u00eat constant pour la libert\u00e9 des m\u00e9dias et la libert\u00e9 d\u2019expression en ligne. En effet, les repr\u00e9sentants gouvernementaux ont recommand\u00e9 au Conseil des droits de l\u2019homme des Nations Unies de mettre fin \u00e0 la suspension des services Internet. Il y a \u00e9galement une reconnaissance publique de la menace de surveillance, de cyberintrusions et de logiciels espions; le Canada devrait toutefois promouvoir davantage la protection des renseignements personnels afin de lutter contre la surveillance. Cependant, le gouvernement et un bon nombre de ses alli\u00e9s prennent part \u00e0 la surveillance de masse. Ces activit\u00e9s entrent en conflit avec la protection de la vie priv\u00e9e, la libert\u00e9 d\u2019association et la promotion des droits de la personne.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      L\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique canadienne s\u2019en est bien tir\u00e9e tout au long de la pand\u00e9mie. Elle pr\u00e9sente de nombreux atouts qui peuvent \u00eatre mis \u00e0 profit pour positionner le Canada en tant que chef de file de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique mondiale. Si les entreprises continuent d\u2019adopter les technologies, cela peut contribuer \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique nationale, et par la m\u00eame occasion, la concurrence internationale. La collaboration, par exemple en offrant de meilleures offres sp\u00e9ciales, peut \u00e9galement am\u00e9liorer la concurrence internationale du Canada et aider \u00e0 identifier les investissements \u00e0 faire. De plus, le bassin de comp\u00e9tences canadien est un atout qui peut \u00eatre mis \u00e0 profit\u00a0: le Canada poss\u00e8de de nombreux centres de formation et d\u2019\u00e9ducation et demeure une int\u00e9ressante destination pour les \u00e9tudiants \u00e9trangers et les travailleurs. Le pays doit s\u2019efforcer d\u2019exploiter ses investissements, particuli\u00e8rement dans la recherche et le d\u00e9veloppement. La cr\u00e9ation d\u2019une politique de commercialisation plus affirm\u00e9e et coh\u00e9rente contribuerait \u00e9galement \u00e0 ce que le Canada r\u00e9alise ses aspirations d\u2019\u00eatre un chef de file de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique mondiale. De plus, la strat\u00e9gie doit reconna\u00eetre qu\u2019il n\u2019est plus possible de s\u00e9parer la croissance \u00e9conomique du bien-\u00eatre environnemental et social.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      \u00c0 l\u2019heure actuelle, en plus de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une politique de commercialisation plus coh\u00e9rente, il est difficile de d\u00e9chiffrer ce qu\u2019est la politique globale de s\u00e9curit\u00e9 nationale du Canada en mati\u00e8re de cybers\u00e9curit\u00e9 au 21<\/span>e<\/span>\u00a0si\u00e8cle. Le gouvernement du Canada exerce plusieurs activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la cybers\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale; toutefois, il n\u2019existe aucun \u00e9nonc\u00e9 officiel de ses valeurs, de ses objectifs et des moyens qu\u2019il est pr\u00eat \u00e0 prendre pour atteindre ses objectifs. Sans cet \u00e9nonc\u00e9, les citoyens, les alli\u00e9s et les concurrents canadiens sont tenus dans l\u2019ignorance et ne connaissent pas les objectifs du gouvernement. Qui plus est, les forces militaires canadiennes et le Centre de la s\u00e9curit\u00e9 des t\u00e9l\u00e9communications ne d\u00e9montrent que tr\u00e8s peu de transparence, et donc de responsabilit\u00e9, concernant leur implication dans les cyberop\u00e9rations. Une plus grande transparence renforcerait la capacit\u00e9 du Canada d\u2019occuper un r\u00f4le de chef de file dans le domaine naissant du droit international du cyberespace. \u00c9laborer un cadre pour le mat\u00e9riel de t\u00e9l\u00e9communications qui appuie les op\u00e9rations d\u00e9fensives de l\u2019assurance de l\u2019information et qui permet aux entreprises de t\u00e9l\u00e9communications de prot\u00e9ger leurs utilisateurs et leurs activit\u00e9s dans la mesure du possible pourrait constituer un important outil pour la cybers\u00e9curit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 nationale. Le gouvernement devrait consulter et r\u00e9unir des universitaires ainsi que des membres de la soci\u00e9t\u00e9 civile et du secteur priv\u00e9 pour contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de la politique et pour promouvoir les int\u00e9r\u00eats de l\u2019\u00c9tat-nation en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      <\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      Apprentissages cl\u00e9s<\/div>

      Informations cl\u00e9s <\/span><\/h3><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>
        \n
      • Le Canada poss\u00e8de de nombreux atouts dans les domaines de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, de la cybers\u00e9curit\u00e9 et de la promotion des droits num\u00e9riques de la personne dans des forums internationaux qui peuvent \u00eatre mis \u00e0 profit. Il est n\u00e9cessaire d\u2019instaurer une politique \u00e9trang\u00e8re num\u00e9rique plus formelle, compl\u00e8te et coh\u00e9rente afin d\u2019accro\u00eetre la transparence et la responsabilit\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
      • Tirer parti des atouts que poss\u00e8de le Canada dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, notamment ses talents, et de ses investissements accrus dans la recherche et le d\u00e9veloppement par le biais d\u2019une politique industrielle aura pour effet de contribuer \u00e0 la concurrence internationale du Canada dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique mondiale.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
      • La pr\u00e9sidence de la Freedom Online Coalition pr\u00e9sente l\u2019occasion de d\u00e9montrer davantage de leadership dans le domaine num\u00e9rique et le point de d\u00e9part pour \u00e9laborer une meilleure politique \u00e9trang\u00e8re num\u00e9rique plus coh\u00e9rente et transparente.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n
      • Le gouvernement du Canada devrait pr\u00e9senter ouvertement sa position sur le droit international \u00e9mergeant afin de corriger les op\u00e9rations qu\u2019il m\u00e8ne dans le cyberespace, les \u00e9l\u00e9ments principaux de sa cyberpolitique coh\u00e9rente, et les capacit\u00e9s actuelles qu\u2019il croit d\u00e9tenir et leur mise en \u0153uvre \u00e9ventuelle.<\/span>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        \u00a0<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Mars 2022 Pan\u00e9listes Alexandra Cutean Conseil des technologies de l\u2019information et des communications Christopher Parsons CitizenLab Laura O\u2019Brien Access Now Fen Hampson Norman Paterson School of International Affairs, Universit\u00e9 Carleton (Mod\u00e9rateur) https:\/\/youtu.be\/JRRnxCdathQ Questions cl\u00e9s Enjeux principaux Quelle est la politique \u00e9trang\u00e8re num\u00e9rique du Canada?\u00a0 Quels sont les atouts sur lesquels le gouvernement peut s\u2019appuyer pour […]<\/p>\n","protected":false},"author":3454,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":46,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"cybocfi_hide_featured_image":"","footnotes":""},"class_list":["post-2757","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3454"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2757"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7287,"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2757\/revisions\/7287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadianigf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}